Portugal is a popular destination for property buyers, but finding the right one can be overwhelming. Follow these tips to make your search easier.